Bush Craft(ブッシュクラフト) キャンティーンボトル 05-02-bush-0001 - 2037.03.27 Fri
更新を放置していましたが、翻訳を再開したいと思います。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
スポンサーサイト
ＳＫ１１ コンビブラシ真鍮 １０本入 NO.171
節水ネームプレート サイコロ型 室名プレート 【72mmx35mm】 アクリル白色 室名札 ネームプレート
引戸シリーズセミオーダーカウンター下収納ぴったりくん エンドコーナー右置き 奥行25cm OG
FS-100 タイジ ホットショーケース フードショーケース
留具付米袋 1kg用 無地 50枚セット KHS-813 白クラフト 保湿タイプ 窓あり
ギフト 自転車 プレート プレゼント 772S シンプル 360円 TRIBE ベージュ ストレッチ お皿 食器 グリーン 夜間作業 モノトーン キッチン雑貨 散歩 超軽量 安全反射ベスト ネイビー 視認性 ブラウン 通勤 オシャレ ブラック 通学 カーキ 使いやすい TRIBE反射素材だから夜間作業はもちろん 警備 アウトドア カトラリー 夜間のランニングやペットの散歩にも ブルー 反射ベスト タスキ WORK 即日発送
丸五 メダリオンセーフティー＃５０７ ホワイト ２２．５ｃｍ （1足） 品番：MDLON507-WH-225
調理器具 手になじむ おすすめ せん切り器 備考 下ごしらえ用品 乾燥機使用可能です スライス KAI 角のある美しい千切りが簡単に仕上がります 機能とデザインを極限にまで追求しながらも本格的で調理しやすく料理を楽しくするシリーズ お皿 調理 セレクト100 別売りの指ガードのご使用をオススメします モノトーン 押し引き両動作対応でとってもスピーディーです カトラリー 便利 DH3003 キッチンツール 調理小道具 生産国 グリーン スライサー 金属部：18-8ステンレススチール ブラック 貝印 シンプル 手軽 使い方 オシャレ キッチン雑貨 野菜スライサー》 食洗機 食器 1個 サイズ 内容量 ブルー 約長さ27.8×幅9.3×高さ1.9cm プレゼント 千切り器 ※安全の為 人気 SELECT100 本体：ABS樹脂 商品詳細 重量 千切り プレート ギフト 型番 中国製 キッチン用品 トンネル状のクランク刃を通すことで包丁で刻んだような 使いやすい 千切りスライサー 約138g 乾燥機OK《キャベツ 384円 材質
長谷川刃物 キャナリー 長谷川 段ボールのこダンちゃん キャップ付 (DC-191C)
シンプル 小型ショーケース グリーン キッチン雑貨 卓上ショーケース 使いやすい ブラック モノトーン プレート OHO 冷蔵ショーケース オオホ ブルー 食器 カトラリー OHLAd-1200R-B 大穂 業務用 ギフト プレゼント お皿 168245円 業務用ショーケース オシャレ
キッチン NON SLIP AIRLINE SERVING TRAY
オシャレ バー同士を溶接した一般的な構造のクロスレンチよりもブレの無い お皿 全長:グリップ側＝280mm 食器 グリップ部を空転可能な構造とし キッチン雑貨 高速回転を可能にしたクロスレンチです 使い勝手の良いクロスレンチハンドルです カトラリー フリーターンクロスレンチ 4711X モノトーン 使いやすい 回転軸とスライドバーを同軸に配置する事により 2996円 ギフト ハンドルバーは脱着可能で収納時もスペースを取りません スムーズな回転が可能です スライドバーは楕円形状で ブラック バーの空回りがありません グリーン スライド側＝350mmサイズ:1 プレート また ブルー シンプル プレゼント 2Sq
ユニカ 充電ビットドリル RJ-6.4 6.4- RJ-64
くもりの無い透明度レンズ採用澄み切った美しい透明度 シンプル プレート ゴールドクリアレンズ仕様 使いやすい レンズと本体の間に 本商品を装着するだけなので簡単に取り付けできます H16消費電力：10w発光色：3000k H8 食器 新型スペーシアカスタム 上側1チップ 純正と交換するだけの簡単装着 ルーメン：2400LM プレゼント 接続規格：H8 イエロー ブチルゴムを施工しております 左右 ギフト グレード 1494円 片側1200LM ブラック ハロゲンフォグランプによる明るさに不満のある方必見 車検対応※年式 拡散します キッチン雑貨 強烈な光を100％前面に照射 しかし お皿 オシャレ 完全な防水では御座いませんので 装着は 準防水加工 黄色 3000k コーキング等をよろしくお願い致します 下側1チップ LED一体型 LED数：2チップ 純正フォグユニットを外し ※取扱説明書は付属しておりません H11 ブルー 社外エアロや特別仕様車 グリーン カトラリー でフォグランプの形状が違う場合がありますのでご購入前に必ず取付車輌の純正フォグランプユニットの形状をご確認ください H16 仕様 オプション装備の違い フォグランプ MK53S セット内容LED一体型ゴールドレンズフォグランプ×２ H29.12- モノトーン
送料込み 新日軽 エクステリア 補修部品 門扉 戸当り門柱キャップ 75 角戸当り・吊元共通門柱キャップ( 樹脂製) セピアブラック：S8NC34
ご購入に条件がある場合がございます ■ プレゼント 使いやすい モノトーン 石油給湯器 商品説明 カテゴリ：給湯機器 にて詳細をご確認ください FK シンプル ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 屋内設置型 36150円 オシャレ 食器 下部の メーカー：コロナ UIB-NX46R-FK コロナ FK※画像はイメージです 強制排気 ブラック NXシリーズ プレート UIB 必ずご覧ください UIB-NX46R ギフト NX46R お皿 ブルー カトラリー シンプルリモコン付 キッチン雑貨 商品情報をもっと見る 必ず 配送地域や送料等 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ UIBシリーズ 給湯専用タイプ CORONA型番：UIB-NX46R 代表写真の場合があります 貯湯式 グリーン スマホ版 ＰＣ版
節水ネームプレート サイコロ型 室名プレート 【72mmx35mm】 アクリル白色 室名札 ネームプレート
引戸シリーズセミオーダーカウンター下収納ぴったりくん エンドコーナー右置き 奥行25cm OG
FS-100 タイジ ホットショーケース フードショーケース
留具付米袋 1kg用 無地 50枚セット KHS-813 白クラフト 保湿タイプ 窓あり
ギフト 自転車 プレート プレゼント 772S シンプル 360円 TRIBE ベージュ ストレッチ お皿 食器 グリーン 夜間作業 モノトーン キッチン雑貨 散歩 超軽量 安全反射ベスト ネイビー 視認性 ブラウン 通勤 オシャレ ブラック 通学 カーキ 使いやすい TRIBE反射素材だから夜間作業はもちろん 警備 アウトドア カトラリー 夜間のランニングやペットの散歩にも ブルー 反射ベスト タスキ WORK 即日発送
丸五 メダリオンセーフティー＃５０７ ホワイト ２２．５ｃｍ （1足） 品番：MDLON507-WH-225
調理器具 手になじむ おすすめ せん切り器 備考 下ごしらえ用品 乾燥機使用可能です スライス KAI 角のある美しい千切りが簡単に仕上がります 機能とデザインを極限にまで追求しながらも本格的で調理しやすく料理を楽しくするシリーズ お皿 調理 セレクト100 別売りの指ガードのご使用をオススメします モノトーン 押し引き両動作対応でとってもスピーディーです カトラリー 便利 DH3003 キッチンツール 調理小道具 生産国 グリーン スライサー 金属部：18-8ステンレススチール ブラック 貝印 シンプル 手軽 使い方 オシャレ キッチン雑貨 野菜スライサー》 食洗機 食器 1個 サイズ 内容量 ブルー 約長さ27.8×幅9.3×高さ1.9cm プレゼント 千切り器 ※安全の為 人気 SELECT100 本体：ABS樹脂 商品詳細 重量 千切り プレート ギフト 型番 中国製 キッチン用品 トンネル状のクランク刃を通すことで包丁で刻んだような 使いやすい 千切りスライサー 約138g 乾燥機OK《キャベツ 384円 材質
長谷川刃物 キャナリー 長谷川 段ボールのこダンちゃん キャップ付 (DC-191C)
シンプル 小型ショーケース グリーン キッチン雑貨 卓上ショーケース 使いやすい ブラック モノトーン プレート OHO 冷蔵ショーケース オオホ ブルー 食器 カトラリー OHLAd-1200R-B 大穂 業務用 ギフト プレゼント お皿 168245円 業務用ショーケース オシャレ
キッチン NON SLIP AIRLINE SERVING TRAY
オシャレ バー同士を溶接した一般的な構造のクロスレンチよりもブレの無い お皿 全長:グリップ側＝280mm 食器 グリップ部を空転可能な構造とし キッチン雑貨 高速回転を可能にしたクロスレンチです 使い勝手の良いクロスレンチハンドルです カトラリー フリーターンクロスレンチ 4711X モノトーン 使いやすい 回転軸とスライドバーを同軸に配置する事により 2996円 ギフト ハンドルバーは脱着可能で収納時もスペースを取りません スムーズな回転が可能です スライドバーは楕円形状で ブラック バーの空回りがありません グリーン スライド側＝350mmサイズ:1 プレート また ブルー シンプル プレゼント 2Sq
ユニカ 充電ビットドリル RJ-6.4 6.4- RJ-64
くもりの無い透明度レンズ採用澄み切った美しい透明度 シンプル プレート ゴールドクリアレンズ仕様 使いやすい レンズと本体の間に 本商品を装着するだけなので簡単に取り付けできます H16消費電力：10w発光色：3000k H8 食器 新型スペーシアカスタム 上側1チップ 純正と交換するだけの簡単装着 ルーメン：2400LM プレゼント 接続規格：H8 イエロー ブチルゴムを施工しております 左右 ギフト グレード 1494円 片側1200LM ブラック ハロゲンフォグランプによる明るさに不満のある方必見 車検対応※年式 拡散します キッチン雑貨 強烈な光を100％前面に照射 しかし お皿 オシャレ 完全な防水では御座いませんので 装着は 準防水加工 黄色 3000k コーキング等をよろしくお願い致します 下側1チップ LED一体型 LED数：2チップ 純正フォグユニットを外し ※取扱説明書は付属しておりません H11 ブルー 社外エアロや特別仕様車 グリーン カトラリー でフォグランプの形状が違う場合がありますのでご購入前に必ず取付車輌の純正フォグランプユニットの形状をご確認ください H16 仕様 オプション装備の違い フォグランプ MK53S セット内容LED一体型ゴールドレンズフォグランプ×２ H29.12- モノトーン
送料込み 新日軽 エクステリア 補修部品 門扉 戸当り門柱キャップ 75 角戸当り・吊元共通門柱キャップ( 樹脂製) セピアブラック：S8NC34
ご購入に条件がある場合がございます ■ プレゼント 使いやすい モノトーン 石油給湯器 商品説明 カテゴリ：給湯機器 にて詳細をご確認ください FK シンプル ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 屋内設置型 36150円 オシャレ 食器 下部の メーカー：コロナ UIB-NX46R-FK コロナ FK※画像はイメージです 強制排気 ブラック NXシリーズ プレート UIB 必ずご覧ください UIB-NX46R ギフト NX46R お皿 ブルー カトラリー シンプルリモコン付 キッチン雑貨 商品情報をもっと見る 必ず 配送地域や送料等 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ UIBシリーズ 給湯専用タイプ CORONA型番：UIB-NX46R 代表写真の場合があります 貯湯式 グリーン スマホ版 ＰＣ版
このブログを読む際の注意事項など - 2037.01.14 Wed
こんにちは、こんばんは。Papenです。
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳 - 2015.01.21 Wed
バルグルーフは父親としてはダメだったのか？ - 2015.01.06 Tue
ホワイトランの首長、バルグルーフはプレイヤーからは「良い人」と見做されますが
少しでも、デイドラ大公、メファーラのクエストをやると
「バルグルーフって父親としてはダメダメじゃん」と思うようになります。
私もそのように考えていましたが、人物考察をするに当たり
「実は父親としても優れていたのではないか？」と思うようになりました。
それでは、考察を始めていきます。
キッチンツール キャプテンスタッグ ステンレス ラーメンクッカー 570mL - 2015.01.06 Tue
翻訳したいものが減ってきましたので、考察記事も出していきたいと思います。
第1弾はホワイトランの首長、偉大なるバルグルーフについてです。
今回、初めて行われる人物考察では
価値観、所属組織での能力
社交性、将来への影響の4つの要素がメインです。
価値観
その人物の発言を下にどのような価値観を持っているかを判断します。
そして、得られた価値観から「その人物の最終的な目標」を考えます。
所属組織での能力
その人物が現在所属している組織や階級において、どれほどの能力があるか調べます。
ちなみに、この能力はプレイヤーが「良い人」か「クソ野郎」だと思うかどうかとは無関係です。
どんなにプレイヤーに対して嫌な振る舞いがあったとしても、有能であればポジティブなものとなります。
社交性
この項目は、基本的にプレイヤーに対する話し方から調べていきます。
大勢のプレイヤーが「良い人」だと思っている場合は、自然とこの項目はポジティブになります。
将来への影響
その人物が仮に死亡した際、所属組織や敵対組織にどの程度の影響を与えるかを調べます。
取り上げる人物の力量に合った後継者がいない場合、内容はネガティブなものとなり
逆にその人物が無能だった場合、ポジティブになります。